Visar inlägg med etikett höst. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett höst. Visa alla inlägg

torsdag 21 oktober 2010

Höstfest på Färna

För två år sedan ringde Wenche Engström, VD och ägare av Färna Herrgård, och berättade att hon fått en tegelsten av sin man i julklapp. Trevligt tänker jag förstås eftersom jag älskar tegel och ännu trevligare blir det när hon berättar att 6000 sten ytterligare ligger och väntar i en gammal industrifastighet i Skinnskatteberg. Nu skulle äntligen växthuset byggas och jag minns plötsligt att Wenche var en av de första som ringde oss när vi började annonsera Hartley. Vi ses och tycke uppstår som man brukar säga. 

Ca 5 månader senare står där ett 60 kvm stort orangeri placerat där de tidigare omfattande växthusen legat. Wenche är en underbar kund, full av energi och idéer och en genuin önskan och längtan att själv få ordna med sina växter. Vi tänker mycket på Färnas historia och resultatet är ett mörkt blågrönsvart växthus med associationer både till den gamla gjutjärnskulturen men också till slaggstenens skiftande grönblå färg.



Som en ytterligare bonus ber vi konstnärinnan och keramikern Agnetha Spångberg göra en specialdesignad keramikvägg med glaserade plattor som ska ge växthuset fägring året runt. Bland alla de blommor symboler och avbildningar som finns på plattorna göms också Färnas egen järnstämpel.

fredag 24 september 2010


The garden is in mourning

Ett år före sin död skrev Richard Strauss Vier letzte Lieder. De har jag lyssnat på ikväll, den här gången framförda av Anna Eklund Tarantino i pianoversion med suveräna Bengt Åke Lundin vid tangenterna. Den första sången är precis som våren, överväldigande, överfallande, oemotståndlig. Och det är våren jag redan, fast den första frosten inte ens kommit, längtar intensivt till. Nu är vi framme vid hösten och årets  "aftonrodnad" när allt skall tillbaka, introvert, samlat, förmultna för att sedan bli vår igen. 

Frühling
September
Beim Schlafengehen
Im Abendrot

Vier letzte Lieder skrevs på 5 månader, ungefär så lång tid som vår plats på jorden andas ut. Sen, i september börjar inandningen...den långa inandningen.


September (text Hermann Hesse)
 

The garden is in mourning.

Cool falls the rain upon the
 flowers.

Summer shudders, quietly 
to its end.



Leaf after golden leaf drops
 down 
from the high acacia tree.

Summer smiles, surprised and weary 

upon the dying dream of this garden.



Yet still it lingers by the roses, longing for rest.
 
Then slowly closes its great
 weary eyes.